El-Fayyum Apart from a few frescoes from cities buried by the great eruption of Vesuvius and from other areas of minor archaeological importance, the only organic corpus of paintings to have come down to us from antiquity is that of the so-called “portraits of mummies” from the Faiyum region of Egypt. They were placed on the face of the deceased, framed by the bands that wrapped the whole body. The prosperous society of Ptolemaic and Roman Egypt traditionally kept the mummies, with portraits of their relatives, at home for some time – presumably in a suitable “room of ancestors”. The same irreparably alive Mediterranean faces, which gazed through the bandages, now parade through these pages for our admiration and consternation

Title: El-Fayyum Pages: 127 Tables: 65 Author: Jacques E. Berger, R. Pintaudi Edition: Italian, French, Spanish Translation: Laura Draghi, Gianni Guadalupi Year: 1985 Edited by: Venusta Pacces Other Authors: Klaus Parlasca Dimensions: (cm) 35x23 Rilegato: In Black "Orient" silk, with tipped-in colour plate, impressed gold lettering and library case Photos by: British Museum Collazione: 2 pb, 8 pnn, 156 pnn, 4 pnn, 2 pb Iconographia: Tempera and encautic portraits from the second century A.D., discovered at Faiyum (Egypt) Colophon: 5000 Paper: Hand-made, Ingres, pastel Blue, manufactured by Cartiere Miliani in Fabriano Printer: Grafiche Milani

El-Fayyum A parte pochi affreschi rinvenuti soprattutto nelle città sepolte dalla grande eruzione del Vesuvio, e in altre località di minore importanza archeologica, il solo corpus organico di dipinti tramandatoci dall’antichità è quello dei cosiddetti “ritratti di mummie” provenienti dalla regione egiziana del Fayyum. Essi erano posti sopra il volto del defunto, incorniciati dalle bende che fasciavano tutto il corpo. La prospera società dell’Egitto tolemaico e romano usava tenere a lungo in casa – presumibilmente in un’apposita “stanza degli antenati” – le mummie con ritratto dei propri familiari. Tra i bendaggi si affacciavano gli stessi volti mediterranei, irreparabilmente vivi, che ora sfilano in queste pagine per la nostra ammirazione e il nostro turbamento.

Titolo: El-Fayyum Pagine: 127 Tavole: 65 Autore: Jacques E. Berger, R. Pintaudi Edizione: Italiana, francese, spagnola Traduzione: Laura Draghi, Gianni Guadalupi Anno: 1985 A cura di: Venusta Pacces Altri Autori: Klaus Parlasca Formato: (cm) 35x23 Rilegato: In seta nera “Orient”, con plancetta a colori, impressioni in oro e cofanetto Foto: British Museum Collazione: 2 pb, 8 pnn, 156 pnn, 4 pnn, 2 pb Iconografia: Ritratti a tempera e ad encausto del II sec. d.C., scoperti nel Fayyum (Egitto) Colophon: 5000 Carta: A mano, Ingres, azzurra, Cartiere